軍用車両のレストアに情熱を燃やすチームに密着するシリーズ、待望の新エピソード！ドイツにあるモーロック・モーターズはメカニックのミヒャエルが営むディーラー。軍用車両をはじめ、軍用機やあらゆる軍用品を扱っている。陽気で型破りなディーラーの波乱万丈の挑戦に密着！【巨大コンテナ設置】アリゾナ州グレンデールでは水陸両用機の翼に金属板をつける作業が行われる。特殊な接着剤は固まるのが早いため、急いで塗らねばならない。次にプロペラのテストを実施。スケジュールに遅れは許されないが、プロペラからオイルがしたたり落ちていて…。ドイツペータースラールではハマー部品の保管のために40フィートコンテナ2基の設置作業が行われる。クレーンで慎重にコンテナを配置。