フランス国家憲兵隊の捜査官コンビ、元夫婦のレアとポールが対立しながらも、二人三脚＝“タンデム”捜査で難事件を解決していくクライムドラマのシーズン2が日本初上陸！2人の関係性を大きく変える出来事が勃発して幕を閉じた前シーズンの直後からスタートする本シーズン。私生活の問題にじっくり向き合う間もなく、これまでより奇抜な事件が次々と2人の前に立ちはだかる。